Chiều mưa tầm tã em không một lời, lặng lẽ cứ thế xa rời
Dường như ngày tháng mình cùng với nhau, chỉ là yêu thương nhất thời
Nghe đâu đây đâu đây trong gió tiếng lòng vỡ tan
Như dư âm dư âm trong trái tim anh mang
Một tình yêu chắc không thể quên, đến khi tim này ngừng đập

 

Giờ mình anh quay cuồng trong cơn mưa, giữa một thành phố xa lạ
Liệu trong dòng xe đang lao vội vã, có lúc nào anh nhớ ra
Vì điều gì điều gì mà em phải cách xa
Rồi một ngày một ngày nào đó em thứ tha
Tình yêu kia lẽ nào chỉ là, chỉ là gió bay thoáng qua

 

Sài Gòn mưa rơi rơi rơi nhanh rất buồn
Con tim anh nơi đây vẫn luôn
Vẫn cứ nhớ em khôn nguôi, tình làm sao buông
Sài Gòn mưa rơi rơi rơi nhanh rất buồn
Con tim anh nơi đây nhớ thương
Giờ anh Ước tan thành khói mây bay theo em

 

zài nǎlǐ? zài nǎlǐ?
Rénqún lǐ shìfǒu céng yǒu nǎi de zōngjī

 

Có cách nào, cho hai ta
Bắt đầu lại bao yêu thương ấy như ngày là ngày đầu

 

nà yīchǎng húzhìmíng de dàyǔ
lín shīle wǒ de xīn
nǎi de shēnyǐng xiāosàn zài fēng lǐhuíyì dāngchū nǎi shuō yào yúshēng gòng duò zài xīnkǔ
què pāo xiàle yīqiè ràng wǒ zhuì rù yīpiàn chóuyúncǎnwù
yèmù dī chuí wǒ zhīshēn zài kuángfēng bàoyǔ tòngkū
yānwù mímàn wǒ zhǐ néng yòng yāncǎo mázuì tòngchǔjièsù zài mòshēng de guódù tà shàng liǎo bù guī lù
jiù xiàng gè gūxíng sēng qiānlǐ tiáotiáo jīnglì mónàn wúshù
shǒuhòuzhe nǎi de huífù nìngyuàn dá'àn gèng cánkù
ràng wǒ qīngxǐng juéwù

 

Giờ anh Ước tan thành khói mây bay theo em