Chiều về thật buồn ai đang đi tớiDịu dàng nhẹ nhàng một làn tóc buông lơiRồi thì ngập ngừng mình nhận ra nhauGiữa phố đông người qua trên lốiNgười vẫn thế, đôi môi luôn xinh tựa hoaVà đôi mắt em luôn long lanh như là chiếc gươngNhìn vào mắt em, anh soi lên khuôn mặtVà biết bao kỷ niệm buồn vuiChợt mình dừng lại ngay nơi sân trướcVề nhà rồi mà anh sao chẳng hay?Từng dòng kỷ niệm trôi qua thẫn thờLàm một phút anh tưởng như là quên tất cảChiều vẫn đó mưa rơi trên cây bằng lăngTràn sức sống vươn lên sau cơn mưa đêm thật nhanhPhải chi con tim anh cũng như vậyĐứng lên sau bao đọa đàyNgày nào ánh mắt đó khiến trái tim này yếu đuốiThoáng chia tay vẫn ánh mắt đó nhưng là phút cuốiLúc yêu nhau dẫu đã chẳng hứa sẽ làm em vuiNhưng anh nguyện sẽ đến bên khi em cần anh nhấtRồi ngày tháng vẫn cứ mãi cuốn anh về nơi đâuMất đi em, mất hết ý nghĩa cuộc đời mai sauBiết không em, vẫn có nước mắt rơi từng đêm trôiLà khi anh đứng bên nơi cây bằng lăng nhớHình dáng em thuở nàoTôi đã sáng tác bài nát này vào năm tôi vừa tròn mười chín tuổiLúc đó tôi nhìn ra sân thấy một cây bằng lăngNgày hôm trước nó vừa bị chặt điVậy mà chỉ một thời gian ngắn sau, nó đã hồi phục rất nhanhTôi nghĩ giá mà trái tim con người cũng có thể được như vậyCó thể dễ dàng hồi phục lại dẫu có rất nhiều những vết thươngNhưng lớn rồi tôi mới biết, cây bằng lăng có thể rất dễ dàng hồi phụcNhưng những vết thương lòng thì sẽ rất khó để nguôi ngoaiChợt mình dừng lại ngay nơi sân trướcVề nhà rồi, anh sao chẳng hay?Từng dòng kỷ niệm trôi qua thẫn thờLàm một phút anh tưởng như là quên tất cảChiều vẫn đó mưa rơi trên cây bằng lăngTràn sức sống vươn lên sau cơn mưa đêm thật nhanhPhải chi con tim anh cũng như vậyĐứng lên sau bao đọa đàyNgày nào ánh mắt đó khiến trái tim này yếu đuốiThoáng chia tay vẫn ánh mắt đó nhưng là phút cuốiLúc yêu nhau dẫu đã chẳng hứa sẽ làm em vuiNhưng anh nguyện sẽ đến bên khi em cần anh nhấtRồi ngày tháng vẫn cứ mãi cuốn anh về nơi đâuMất đi em, mất hết ý nghĩa cuộc đời mai sauBiết không em, vẫn có nước mắt rơi từng đêm trôiLà khi anh đứng bên nơi cây bằng lăng nhớHình dáng em thuở nàoNgày nào ánh mắt đó khiến trái tim này yếu đuốiThoáng chia tay vẫn ánh mắt đó nhưng là phút cuốiLúc yêu nhau dẫu đã chẳng hứa sẽ làm em vuiNhưng anh nguyện sẽ đến bên khi em cần anh nhấtRồi ngày tháng vẫn cứ mãi cuốn anh về nơi đâuMất đi em, mất hết ý nghĩa cuộc đời mai sauBiết không em, vẫn có nước mắt rơi từng đêm trôiLà khi anh đứng bên nơi cây bằng lăng nhớHình dáng em thuở nàoTất cả rồi sẽ quaDẫu những cơn mưa trên cây bằng lăng năm nào vẫn còn làm lòng anh nhớ em da diếtNhưng nếu ai cũng được toại nguyện trước hạnh phúc của mìnhThì trên đời này làm gì có chia xa, làm gì có tiếc nhớ, làm gì có khổ đau, phải không em?
Translate to English
